And the really amazing thing is, because there were so many students, it means that even if a student posed a question at 3 o'clock in the morning, somewhere around the world, there would be somebody who was awake and working on the same problem.
E la cosa fantastica è che essendoci così tanti studenti significa che se anche uno studente fa una domanda alle 3 del mattino, da qualche parte nel mondo, c'è qualcuno sveglio che sta lavorando sullo stesso problema.
It must be somebody like us.
Il colpo deve farlo uno di noi.
You ever want to be somebody else?
Non vorresti mai essere qualcun altro?
This close, it would have to be somebody he would never recognize.
Doveva essere qualcuno che non avrebbe mai riconosciuto.
It should be somebody a little more even-tempered, Childs.
Serve una persona un po' più equilibrata, Childs.
This nobody had a chance to be somebody.
E questo nessuno poté diventare qualcuno.
You used to be somebody I could trust.
prima di te mi potevo fidare.
For a while, I got to be somebody different.
Per un po', sono stata un'altra.
You will always be somebody to me.
Sarai sempre qualcuno per me. Sarai sempre qualcuno...
Now, when you say that I can be somebody else, what do you mean exactly?
Dicendo che posso essere qualcun altro, cosa intendete esattamente?
For all we know, it could be somebody's birthday, or a zip code, or just a serial number.
O magari potrebbe essere il compleanno di qualcuno o....un codice postale o semplicemente un codice di serie.
Dave had to pretend to be somebody else.
Dave dovette fingere di essere un'altra persona.
Now I figure there's gotta be somebody in here willing to fork over some coin to keep things hush-hush.
Ora, deve pur esserci qualcuno, qui, che sarebbe disposto a pagare per tenere segrete queste cose.
I'd like to be somebody's Gerry.
Vorrei essere Gerry per quella donna.
If it's not me, it'll be somebody else.
Se non lo faccio io lo farà qualcun altro.
How can a fairytale town not be somebody's fucking thing?
Come fa una città che sembra uscita da una fiaba a non essere l'ideale?
How can all those canals and bridges and cobbled streets and those churches, all that beautiful fucking fairytale stuff, how can that not be somebody's fucking thing, eh?
Come fanno tutti quei canali, ponti e stradine acciottolate, le chiese.....e tutta quella cazzo di atmosfera fiabesca a non essere l'ideale?
My editor gave it to me when he thought I was gonna be somebody.
Il mio editore me l'ha dato quando sono diventato famoso
For all we know, it could be somebody just trying to get away with murder here.
Per quel che ne sappiamo, potrebbe essere qualcuno che cerca di farla franca.
If anybody knows who these guys are, it'll be somebody in there.
Se c'e' qualcuno che sa chi sono questi tizi... lo troveremo la' dentro.
You don't need to find him to be somebody.
Non hai bisogno di rintracciarlo per sentirti qualcuno.
There must be somebody we can talk to.
Deve pur esserci qualcuno con cui possiamo parlare.
Go out there every single night and pretend to be somebody else in front of all those people?
A esibirti ogni sera fingendoti qualcun altro davanti a tanta gente.
Now I spend every fucking day... trying to be somebody I'm not!
E ora passo ogni mio fottuto giorno cercando di essere chi non sono!
And it will be somebody you love.
E sara' qualcuno a cui lei tiene.
I think not having magic makes it a hell of a lot easier for you to run back to New York and pretend to be somebody else.
Credo che non avere più i poteri rende più facile la vostra fuga a New York... dove fingete di essere qualcun altro. Ma ascoltatemi bene, Swan.
If it weren't for me... your girl would be turning tricks on K Street and you'd be somebody's toaster.
Se non fosse stato per me... la tua ragazza sarebbe in bella mostra su K Street e tu saresti il tostapane di qualche squilibrato.
Come on, Dennis, there must be somebody-- think.
Su, Dennis, qualcuno deve esserci. Pensaci.
No, there will never be somebody new.
No, non ci sarà mai nessun'altra.
I'm sure there'll be somebody there to see you off.
Sono certa che ci saranno altri a salutarti.
Yeah, you used to be somebody's, huh?
Si'... prima appartenevi a qualcuno, eh?
And she doesn't pretend to be somebody that she's not.
E non finge di essere qualcuno che non è.
You know, you go on the stage, pretend to be somebody else, and people actually applaud you for it.
Sai, ci si sente lusingati a recitare, col pubblico che ti applaude.
There's got to be somebody else.
Ci deve pur essere qualcun altro.
If it isn't me, it's gonna be somebody else.
Se non lo faccio io, lo fara' qualcun altro.
Could be somebody who knows something about the key.
Potrebbe essere qualcuno che sa qualcosa della chiave.
Is it gonna be that girl that he checked out or is it gonna be somebody he met that day or Missy Frankinopoulos?
A quella ragazza che ha sbirciato o qualcuno incontrato quel giorno o Missy Frankinopoulos?
I don't want to be somebody's crush.
Io non voglio essere la cotta di qualcuno.
Get you to open up, be somebody you're not sure you are anymore.
Vogliono che ti confidi, che tu sia la persona che nemmeno tu sei piu' tanto sicuro di essere.
Whoever we send in has to be somebody the Brody family knows and trusts.
Chiunque manderemo, dovra' essere qualcuno che conoscono e di cui si fidano.
For before these days rose up Theudas, boasting himself to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all, as many as obeyed him, were scattered, and brought to nought.
Qualche tempo fa venne Tèuda, dicendo di essere qualcuno, e a lui si aggregarono circa quattrocento uomini. Ma fu ucciso, e quanti s'erano lasciati persuadere da lui si dispersero e finirono nel nulla
And for example, this would be somebody who's completely logical.
Ad esempio, questo sarebbe il cervello di qualcuno completamente logico.
There might be somebody on one right now, participating in multi-dimensional engagement.
Ci potrebbe essere qualcuno vicino a voi, adesso, che sta partecipando in una relazione multi-dimensionale.
4.1024808883667s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E la cosa fantastica è che essendoci così tanti studenti significa che se anche uno studente fa una domanda alle 3 del mattino, da qualche parte nel mondo, c'è qualcuno sveglio che sta lavorando sullo stesso problema. 